跨5个八度 神秘俄罗斯超高音王子Vitas 简介

  Vitas(俄语Витас,原名维塔利·弗拉达索维奇·格拉乔夫,Виталий Владасович Грачев,拉丁转写:Vitalii Vladasovich Grachyov,1981年2月19日-),目前无正式中译名,被一些媒体称作维塔斯。他在拉脱维亚出生,是现时俄罗斯当红男歌手,以其跨越五个八度的宽广音域和高音区雌雄难辨的声线著称。是俄罗斯流行音乐领域继t.A.T.u.和Nu Virgos之后又一风靡全球的歌手。他于2000年在克里姆林宫的演唱会的现场录像曾在网络上广泛流传,其个人网站的日均访问量曾一度超过20万。

  Vitas专辑《歌剧2》封面 Vitas专辑《歌剧2》封面 Vitas自一出道以来,就以其强烈神秘色彩而引起了媒体和公众的极大兴趣。但他个人行事作风低调,甚少接受媒体采访。由于他能够唱到连女高音歌唱家都难以企及的高度,一度曾经产生误传Vitas是阉伶的流言。不过,这个流言目前已被推翻,因为他的日常言谈举止、生理特征都和普通男性无异。其五个八度的极广音域是天赋加上后天努力练习的成果,Vitas之制作人曾表示Vitas一天必须在声乐教授的指导下,练唱数个小时。 因其令人匪夷所思的高音,除“阉伶说”之外,关于Vitas还曾流传着一些其他荒谬说法。“外星人说”:由于Vitas的声音可以达到人类男性难以企及的高度,因此俄罗斯小报曾传言他是外星人。 “鱼类说”:这一说法是由俄罗斯的一位记者提出的。由于Vitas特别喜欢鱼,以饲养各种金鱼为乐,因此有传言称他面颊上生有腮,MV中也有出现过。因此可以如鱼类一样在发出声音的同时换气。但事实上,MV中的鳃,是扮演“鱼人”角色时故意做的化妆特效。 “先贤转世说”:Vitas曾于2004年6月访问西藏,为许多来自印度的僧侣演唱。由于现场不允许采访,所以事后传言四起。据有些僧侣说,Vitas演唱的时候庙宇中许多神圣的佛事用品都飞了起来,并称Vitas是一位11世纪印度伟大诗人、音乐家、哲学家转世。 抛却上述传言,人们对于Vitas的了解还包括:他是历史上在克里姆林宫举办过个人演唱会的最年轻的歌手(19岁);除了卓越的唱歌天赋之外,Vitas本人还是一位颇有才华的服装设计师,他为自己演唱会设计的服装连一流的时装设计大师都啧啧称赞。 Vitas 在俄罗斯是属于创作型实力派歌手,其每张专辑的曲风都极为不同,歌词意境不凡,内容广涉哲学、宗教、国家、亲情、爱情等,且大部份的歌曲皆出自他本人作词作曲。他的俄罗斯歌迷们视他为纯净灵魂、爱、信仰及希望的精神象征。Vitas于1981年2月19日出生于拉脱维亚。小的时候在祖父的影响下学习演奏风琴,并在祖父的带领下经常在位于乌克兰境内的敖德萨进行业余演出。十几岁的时候(具体的年份仍无法确定)进入敖德萨音乐学院学习。其音乐学院院长安那托利·帕多卡惊叹Vitas是“上天赐予的礼物”。 从敖德萨将Vitas发掘出来的是俄罗斯著名音乐制作人谢尔盖·普多夫金(Sergey Pudovkin)。普多夫金在敖德萨听过Vitas演唱的录音带之后,慨叹自己“发现了俄罗斯音乐的天才”。很快,Vitas就随普多夫金来到莫斯科,并正式开始以Vitas为艺名登上俄罗斯乐坛。 2000年,Vitas在克里姆林宫因演唱《歌剧2》取得空前的成功,他迅速成为全世界瞩目的流行巨星。他的成名曲《歌剧2》(Opera #2,其俄文写法为Опера #2)成为俄罗斯年度最受欢迎的单曲。在这首单曲中,Vitas展示了自己横跨五个八度的音域,极富震撼力。被称为“俄罗斯音乐教母”的著名歌唱家普加乔娃在听了Vitas演唱的《歌剧2》之后称:“我激动得流泪了,无论是为了音乐,还是为了他的表演。” 到目前为止,Vitas共发行过5张CD专辑及2张单曲专辑,均以俄语演唱。截至2005年年初,他先后在16个国家共计举办了个人演唱会1000余场。截至2005年年初,他的专辑CD销量已经超过一千万张。此外,Vitas以规模空前的巡回演出著称。2004-2006年间,他的主题巡回演唱会“我母亲的歌”遍及俄罗斯、美国、加拿大、澳大利亚、德国、哈萨克斯坦、以色列和波罗的海诸国。 除演唱事业之外,Vitas的一些其他举动仍很引人注目。这些举动包括:2002年,在世界联盟委员会“无毒品智力”组织的私人邀请下,Vitas及其制作人谢尔盖·普多夫金加入了该组织的管理委员会,并成为该组织的名誉会员。该组织的会员还包括所有俄罗斯的教长以及20多个国家的总理。在Tashtar-Ata圣山脚下的净化仪式上,Vitas被授予了有三亿五千万年历史的“世界石”。传说中,这块石头吸收了全世界人类有史以来所有的好事。 2002年9月29日,Vitas在克里姆林宫的舞台上举办了他的时装设计发布会“秋天的梦”。这次表演共包含了42套女士服装,其中有些已经在阿尔玛-阿泰,维尔纽斯,柏林,塔什干,特拉维夫,阿诗克隆展出。现在普多夫金先生正在同西方的公司就推广Vitas品牌,安排服装生产线的事项进行谈判。 2002年12月,Vitas出演了由杜索娃夫人的小说《被爱的恶棍》改编的电视系列剧。他饰演的角色是个由省城来到首都的艺术家,以他独一无二的嗓音与歌声在流行舞台上引起了轰动。{{lang|en|Vitas为这部片子的音乐创作了两首歌曲。拍摄期间这个系列剧的制作人就向谢尔盖·普多夫金提出了延长合同到下个系列的拍摄。 2003年春,根据Rogeur Vitraque的舞台剧改编的话剧《维克多,力量中的孩子》在马雅可夫斯基大剧院举行首演,Vitas出演了主角—一个九岁的男孩。 2003年1月,Vitas参加了6号到11号在德里举办的印度电影节。在电影节的活动中,他举行了一场个人表演,还参加了开幕式。 Vitas的演唱风格非常独特。他拥有自己的个人乐队。 2001-2002年阶段,Vitas以衣着的华丽、中性而著称。当他演唱《歌剧2》的时候,乐团演奏人员一概身穿中世纪哥特风格长袍,头带黑色面纱,其舞台风格相当另类,营造出一种神秘魔幻之氛围。在一场演出中,他甚至单手抓住秋千悬吊在空中,演唱《歌剧2》。2003年开始,因其母亲的骤然过世,丧母之痛影响下,Vitas的作品风格也大为改变,两张纪念母亲的专辑《妈妈》、《我母亲的歌》,风格转驱成熟稳重,演出衣著则以西装造型为主。 除歌喉外,Vitas还以其招牌似的迷人眼神和微笑著称。俄罗斯媒体形容他的眼神“如鬼魅一般”、“如受到诅咒一般诱人”。

  Vitas和媒体的关系相当冷漠,甚少接受采访。但据说这是他的制作人普多夫金的要求。普多夫金称,此举的目的是希望公众把注意力集中在Vitas的音乐而非私生活上。

  尽管Vitas对媒体保持冷漠的态度,但据一些和他有过接触的人介绍,Vitas私底下是一个非常健谈和开朗的人。他不抽烟,但喜欢喝一点点酒。对于他是阉伶的说法,这些人均认为非常荒谬,因为Vitas平常的举止、声音和普通男人别无二致。

  单曲

  Опера №2(Opera#2 歌剧2),2001年(单曲专辑)

  Good-bye(Good-bye 再见),2001年(单曲专辑)

  专辑

  Философия чуда(Philosophy of Miracle 奇迹的哲学),2001年

  Улыбнись(Smile! 微笑吧!),2002年

  Мама(Mama 妈妈),2003年

  Песни моей мамы(The Songs of My Mother 我母亲的歌),2003年

  Поцелуй длиною в вечность(A Kiss As Long As Eternity 永恒之吻),2004年

  Возвращение домой(Return Home 回家),2006年

  2000年12月以其处女作“歌剧二”这首歌曲首次在俄罗斯的舞台上初试啼声,该演出震憾了当时所有的俄罗斯歌坛,从此一炮而红,“歌剧二”成为他经典的成名曲。

  于2001~2004 年间,发行了五张CD专辑:“奇迹的哲学”、“微笑吧!”、“妈妈”、“我母亲的歌”及“永恒之吻”。 根据官方统计数据?其销售量荣获2001~2004年的最佳销售前三名。

  发行了两张单曲专辑:“歌剧二”及“再见”。 根据官方统计的销售量,单曲专辑“歌剧二”于2001~2003年间,因缔创了年度最佳单曲销售而荣获俄罗斯“唱片奖”(该奖项由唱片业制造商所设立)。

  根据“共青团真理报”及“论坛2001”所举办的因特网票选活动,获得年度最佳音乐探索奖。

  荣获音乐节“年度歌曲2000”、“年度歌曲2001”及“年度歌曲2002”之桂冠三连霸。

  于2001年以“歌剧二”,及2002年之“微笑吧!”分别荣获“人民金唱机”之桂冠。

  于2001-2003年间在流行乐坛因其最佳造型而连获三次“指挥台”音乐奖。

  2001-2003年间连续荣获各年度“人民金曲”奖。 台湾宾果 其作品“歌剧二”、“微笑吧!”和“星星”分别是当年点播率最高的歌曲。

  于2001年及2003年分别荣获“金曲百分百”奖(该奖项由“金曲FM”广播电台所设立)。

  根据2002年“喝彩”国家音乐奖之评判结果,被评选为“年度最佳独唱歌手”。

  根据俄罗斯AFISHA.COM网站之调查,于2004及2005年间被公认为是所有俄罗斯歌手中在俄罗斯联邦、乌克兰、哈萨克斯坦、白俄罗斯、波罗的海诸国及以色列举办过最多演唱会之歌手。

  2002年3月29日,在克里姆林宫举办了首次售票个人演唱会,他创下在克里姆林宫举行个人音乐会之艺术家中,年龄为最轻一位的记录。

  2002年9月29日,在克里姆林宫举办了他的服装发表会:“秋天的梦”。

  受动人名曲“Caruso-卡罗素”之作曲家Lucio Dalla之邀请,Vitas于一场在克里姆林宫名为“San Remo in Moscow”之音乐会上与这位名曲作者Lucio Dalla一起合唱了这首歌曲。他天籁般的歌声不仅感动了现场观众,也征服了Lucio Dalla本人。Dalla先生因而邀请他去罗马参加传统歌剧现代版《托斯卡》的排演。

  2003年11月,在莫斯科的“Russia音乐厅”举行了他第二次的个人演唱会:“我母亲的歌”。他的两张CD专辑“我母亲的歌”及“妈妈”也在此时一同发行。 其中“我母亲的歌”专辑为老歌新唱,精选了传统俄罗斯流行金曲。 另一张“妈妈”专辑则收录了他所创作的新歌。

  2004~2006年间,举行了“我母亲的歌”之空前巡回演唱会,其演出遍及了俄罗斯、美国、加拿大、澳大利亚、德国、哈萨克斯坦、以色列及波罗的海诸国。在2004年间,Vitas巡回表演了250多场“我母亲的歌”演唱会。

  从2004~2005年间,Vitas成为了俄罗斯最受欢迎的巡回演出歌手,他的“我母亲的歌”演唱会被誉为“年度最佳音乐盛事”。

  他的CD专辑“永恒之吻”于2004年10月8日发行,在俄罗斯及独联体取得了空前的销售量记录:在不到六个月的时间内,超过二百万张的CD销售一空。 台湾宾果走势图 Vitas所有的CD销售量至目前为止总数已经超过一千万张。

  Vitas 于2006年6月受中国中央电视台之邀请,至北京参与了“俄罗斯年在中国”之盛会。Vitas在中国中央电视台为“俄罗斯年在中国”所制作的特别节目单元中表演了二首歌曲:“星星”及“歌剧二”。

  Vitas之最新个人演唱会“Return Home-回家”于2007年3月在克里姆林宫举行首演。 约20多首Vitas的新作品将于该演唱会中呈献予观众。 其中有一小部份新作如“鹤唳”、“俄罗斯之岸”、“我祈求诸圣”、“小王子”、“我呢喃著你的名字”等歌曲皆已先透过网络流传而广受歌迷们的喜爱。

  Vitas于2007年6月15日至24日,在中国大陆的北京、上海、重庆、成都、广州以及中华民国台北举办了巡回演唱会。

  阿波罗网责任编辑:紫薇 来源:维基百科 转载请注明作者、出处並保持完整。

  ? 更多同类相关新闻

  ? 跨5个八度 神秘俄罗斯超高音王子Vitas 简介 相关搜索:Vitas

  Vitas(俄语Витас,原名维塔利弗拉达索维奇格拉乔夫,Виталий Владасович Грачев,拉丁转写:Vitalii Vladasovich Grachyov,1981年2月19日-),目前无正式中译名,被一些媒体称作维塔斯。他在拉脱维亚出生,是现时俄罗斯当红男歌手,以其跨越五个八度的宽广音域和高音区雌雄难辨的声线着称[来源请求]。是俄罗斯流行音乐领域继t.A.T.u.和Nu Virgos之後又一风靡全球的歌手。他於2000年在克姆林宫的演唱会的现场录像曾在网路上广泛流传,其个人网站的日均访问量曾一度超过20万。

  永恒的深长一吻

  在我之间搭起了桥梁

  我知道 听得见

  渴望与更亲近些

  在哪里呢?

  这些许的光亮

  和月光是如此的相似

  杂又实际

  让我们 虚拟实境的

  在网路上感受一下吧

  吻 给我的吻

  飞向十二月雪光芒的那一边

  吻 给我的吻

  看它飞翔 尝试捉住 留存

  请别忘记

  我的爱与同在

  永恒的深长一吻

  在秋与春之间

  在彼此之间

  在凌晨三点

  与一起!

  这些许的光亮

  得到的消息 感受的梦境

  杂又实际

  让我们 虚拟实境的

  在网路上感受一下吧

  吻 给我的吻

  飞向十二月雪光芒的那一边

  吻 给我的吻

  看它飞翔 尝试捉住留存

  请别忘记

  我的爱与同在

  吻 给我的吻

  飞向十二月雪光芒的那一边

  (十二月的雪…)

  吻 给我的吻

  看它飞翔 尝试捉住 留存

  请别忘记

  我的爱与同在

  (我的爱与同在)

  阿波罗网责任编辑:紫薇  转载请注明作者、出处並保持完整。

  ? 更多同类相关新闻

  ? [视频] 俄男高音 Vitas: 永恆之吻 中俄字幕 相关搜索:Vitas

  多少次我问我自己,我为何出生,为何成长。

  为何云层流动,大雨倾盆。

  在这世上,别为自己企盼任何事情。

  我想飞向云中,只是我没有翅膀。

  星光在天际引诱我,但触到星星是如此艰难,

  即使是最近的那颗,

  而我确实不知道自己是否有足够的力量我会耐心等待,

  我为自己准备,那通向我梦想和希望的旅程。

  不要燃尽自己,我的星星,

  请等我有多少路我将行走,

  有多少山峰我将为了寻找自己而去征服,

  有多少次我将失败,有多少次我将重新开始,

  而这一切是否有意义我会耐心等待

  (我会耐心等待),

  我为自己准备

  (我为自己准备),

  那通向我梦想和希望的旅程

  (那通向我梦想和希望的旅程)。

  不要燃尽自己,我的星星,请等我

  (不要燃尽自己,我的星星,请等我)

  阿波罗网责任编辑:紫薇  转载请注明作者、出处並保持完整。

  ? 更多同类相关新闻

  ? [视频]俄男高音Vitas: The Star 星星 Звезда 相关搜索:Vitas

  (谢谢翻译者:苏维埃)

  老旧的庭园 闪着金色的泪老旧的庭园闪着金色的泪

  似乎因为少了我 而在早晨饮泣似乎因为少了我而在早晨饮泣

  (终於)回到了我的家(终)回到了我的家

  我并不想再过其他的生活了我不想再过其他的生活了

  厌倦了异乡厌倦了乡

  充满了不解及陌生充满了不了解及陌生

  (终於)回到了我的家(终)回到了我的家

  一如以往的觉得还是这里最好 一如以往的觉得还是这最好

  早晨的天空显露出黎明前的曙光早晨的天空显露出黎明前的曙光

  是我的家, 我的河岸, 我的俄罗斯是我的家,我的河岸,我的俄罗斯

  不管我到了哪里, 我相信自己都是在原地打转不管我到了哪,我相信自己都是在原地打转

  , 俄罗斯, 是我的河岸, 俄罗斯是我的家 ,俄罗斯,是我的河岸,俄罗斯是我的家

  早晨的天空显露出黎明前的曙光早晨的天空显露出黎明前的曙光

  是我的家, 我的河岸, 我的俄罗斯是我的家,我的河岸,我的俄罗斯

  不管我到了哪里, 我相信自己都是在原地打转不管我到了哪,我相信自己都是在原地打转

  , 俄罗斯, 是我的河岸, 俄罗斯是我的家 ,俄罗斯,是我的河岸,俄罗斯是我的家

  (间奏) (间奏)

  如果有人放弃了这个避风港如果有人放弃了这个避风港

  在异乡找到了幸福在乡找到了幸福

  我祝福他的自由意志我祝福他的自由意志

  但私下在心里我并无权这麽做 但私下在心我无权这做

  早晨的天空显露出黎明前的曙光早晨的天空显露出黎明前的曙光

  是我的家, 我的河岸, 我的俄罗斯是我的家,我的河岸,我的俄罗斯

  不管我到了哪里, 我相信自己都是在原地打转不管我到了哪,我相信自己都是在原地打转

  , 俄罗斯, 是我的河岸, 俄罗斯是我的家 ,俄罗斯,是我的河岸,俄罗斯是我的家

  早晨的天空显露出黎明前的曙光早晨的天空显露出黎明前的曙光

  是我的家, 我的河岸, 我的俄罗斯是我的家,我的河岸,我的俄罗斯

  不管我到了哪里, 我相信自己都是在原地打转不管我到了哪,我相信自己都是在原地打转

  , 俄罗斯, 是我的河岸, 俄罗斯是我的家 ,俄罗斯,是我的河岸,俄罗斯是我的家

  (间奏) (间奏)

  (副歌再一次)(副歌再一次)

  灵魂 (Soul)(Aileen译)

  你看见灵魂在微笑吗?

  脚步正在加快

  就像我背上有了翅膀

  并没有人追逐我

  看灵魂潮湿堕落

  也没有棍棒或者刀子在它上方

  大理石般坚硬的身体化成柔软的腊

  电脑去了地狱

  灵魂你在那里吗?

  右边突然疼痛

  没有预兆我被击中

  某些事情被打断

  狂怒着离开并再次愤怒

  声音从高高的地方传来

  翅膀会带来新的疼痛

  云朵已经洗净星星的脸庞

  我几乎抓住彗星的尾

  歌剧2(意译)

  (Boris译)

  家盖好了,

  里面的我孑然一人。

  房门在身后砰然作响,

  秋风敲打着窗户, 凄然为我而泣

  夜雷阵阵,晨雾弥漫

  阳光已彻底冰冷。

  久远的痛接踵而至,

  大家准备好吧

  (其实意思应该是聆听,因为下面是高音)。

  家盖好了,

  里面的我孑然一人。

  房门在身后砰然作响,

  秋风敲打着窗户, 凄然为我而泣

  这就是命运, 我无法祈求。

  我只知道,

  在我之后,

  是风儿无尽的呻吟。

F